Era dolce e affettuosa, gli chiedeva della sua giornata e condivideva i dettagli delle sue commissioni. Ma John non riusciva a togliersi dalla testa l’immagine di lei con l’uomo al bar. Ogni parola pronunciata da lei sembrava una bugia. I giorni successivi passarono in una nebbia di sospetti e paranoie.
Natalie continuò a uscire di casa, a volte per ore e ore, sempre con le stesse vaghe scuse. John la seguì in diverse occasioni, osservandola mentre incontrava lo stesso uomo in luoghi diversi: una panchina del parco, un ristorante tranquillo e la hall di un albergo.