Un pomeriggio, mentre sistemava le sue cose, trovò un piccolo astuccio di velluto che conteneva una penna di lusso, che riconobbe come un oggetto costoso che aveva visto in una cartoleria che avevano visitato insieme.
Quando lo chiese a Natalie, il suo volto impallidì e lei rispose subito che si trattava di un regalo promozionale di un cliente. Solo una settimana dopo le cose presero una piega più cupa. Natalie stava uscendo di nuovo, vestita in modo molto più elegante del solito: tacchi alti, un vestito elegante e più trucco di quanto non facesse di solito per una giornata fuori casa.