Guidò James su come regolare il carrello, facendo spazio tra i rottami per far sdraiare Maria. James, seguendo le sue indicazioni, sostenne delicatamente Maria, assicurandosi che fosse posizionata in modo sicuro sulla barella di fortuna. Una volta sistemato tutto, cominciarono a camminare con cautela verso il veicolo. “Non preoccupatevi”, li rassicurò il vecchio. “Vi porteremo all’ospedale in tempo”
Sistemando Maria sul sedile posteriore e James accanto a lei, il vecchio prese il posto di guida. Manovrò abilmente l’auto lungo le tortuose strade costiere, dirigendosi verso l’ospedale più vicino. Maria stava chiaramente soffrendo molto e James, seduto impotente al suo fianco, provava un profondo senso di angoscia nel vederla soffrire.