La sua preoccupazione era amplificata dal pensiero che la sua assenza potesse influire sulla cura dei suoi piccoli. A prescindere dal peggioramento delle sue condizioni di salute, Lily decise di sopportare il dolore, sperando che si trattasse solo di una fase di recupero post-partum. Tuttavia, la sua speranza iniziò a scemare man mano che le sue condizioni peggioravano di giorno in giorno.
Solo quando le forze le vennero meno e si ritrovò incapace di camminare, finalmente cedette alle suppliche del marito e accettò di sottoporsi a un intervento medico.