Lily si riposò con cautela nell’unico posto libero, con il corpo che tremava ad ogni scossa dolorosa. Nel frattempo, Pradeep si occupò della procedura di check-in, con la mente annebbiata dalla preoccupazione e dall’impotenza. L’addetto alla reception, nel tentativo di offrire una parvenza di rassicurazione, fornì una tempistica provvisoria, che andava dalla semplice mezz’ora alla scoraggiante prospettiva di tre o addirittura quattro ore. Il peso dell’angoscia di Lily si rivelò troppo grande da sopportare. “Ti prego, fai qualcosa Pradeep”, gridò. Pradeep desiderava avere il potere di alleviare le sue sofferenze, ma la realtà era crudele e inflessibile. Poteva solo tenerle la mano stretta, offrendo la sua presenza silenziosa in segno di sostegno, ma questo non l’avrebbe tolta dalla sua sofferenza..
Dopo aver sopportato un dolore atroce per quasi mezz’ora, le forze di Lily cominciarono a diminuire. Cominciò a perdere conoscenza e, prima di rendersene conto, si accasciò sul freddo pavimento dell’ospedale.